-
1 вакцинация
-
2 вакцинация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вакцинация
-
3 обязательная прививка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > обязательная прививка
-
4 прививка против бешенства
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прививка против бешенства
-
5 противодифтерийная прививка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > противодифтерийная прививка
-
6 противооспенная прививка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > противооспенная прививка
-
7 противостолбнячная прививка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > противостолбнячная прививка
-
8 прививка
1) ( деревьев) innesto м.2) inoculazione ж., vaccinazione ж.* * *ж.1) ( действие) innesto m, innestaturaприви́вка глазком — innesto a occhio / gemma
делать приви́вку — fare l'innesto
2) мед. vaccinazione, inoculazione; vaccino m ( препарат)приви́вка против оспы — vaccinazione antivaiolosa
делать приви́вки — vaccinare vt
* * *n1) gener. inoculazione, vaccinazione2) agric. innesto -
9 inoculation
[ɪˌnɒkjʊ'leɪʃn]nome inoculazione f., vaccinazione f.* * *noun vaccinazione* * *inoculation /ɪnɒkjʊˈleɪʃn/n. [cu] (med.)2 immunizzazione; vaccinazione.* * *[ɪˌnɒkjʊ'leɪʃn]nome inoculazione f., vaccinazione f. -
10 jab
I [dʒæb]2) (poke) colpetto m., toccata f.3) (in boxing) jab m., diretto m. sinistroII 1. [dʒæb]2.to jab sth. into sth. — conficcare qcs. in qcs
1)2) (in boxing) tirare un jab, un diretto sinistro (at a)* * *[‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb(to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) colpire, conficcare2. noun(a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) colpo* * *[dʒæb]1. n(poke) colpo (di punta), Boxing diretto, (fam: injection) puntura2. vt3. vi* * *jab /dʒæb/n.1 colpo secco (con la punta di qc.)3 (fam.) iniezione (ipodermica); puntura; (spec.) vaccinazione: to have a jab, farsi fare un'iniezione; farsi vaccinare; flu jab, vaccinazione antinfluenzale(to) jab /dʒæb/A v. t.1 conficcare; infiggere; piantare; cacciare (fam.): He jabbed the spear into the lion's neck, conficcò la lancia nel collo del leone; She jabbed a syringe into my arm, mi piantò una siringa nel braccio2 colpire ( con un oggetto appuntito); punzonare; stilettare: His elbow kept jabbing me in the back, il suo gomito continuava a punzonarmi la schiena4 (fam.) fare un'iniezione a; vaccinareB v. i.( slang) bucarsi.* * *I [dʒæb]2) (poke) colpetto m., toccata f.3) (in boxing) jab m., diretto m. sinistroII 1. [dʒæb]2.to jab sth. into sth. — conficcare qcs. in qcs
1)2) (in boxing) tirare un jab, un diretto sinistro (at a) -
11 vaccination
[ˌvæksɪ'neɪʃn]to have a vaccination — farsi vaccinare, vaccinarsi
* * *[-ksi-]noun ((an) act of vaccinating or process of being vaccinated: I'm to have a vaccination tomorrow; Vaccination was introduced in the eighteenth century.) vaccinazione* * *vaccination► to vaccinate* * *[ˌvæksɪ'neɪʃn]to have a vaccination — farsi vaccinare, vaccinarsi
-
12 вакцинация
-
13 MMR
MMRsigla(measles, mumps and rubella) vaccinazione contro morbillo, orecchioni e rosolia; (vaccinazione) trivalente. -
14 (to) vaccinate
(to) vaccinate /ˈvæksɪneɪt/ (med.)v. t.vaccinare: All the children have been vaccinated against measles, tutti i bambini sono stati vaccinati contro il morbillovaccinationn. [uc]vaccinazione: a whooping cough vaccination, una vaccinazione antipertosse. -
15 (to) vaccinate
(to) vaccinate /ˈvæksɪneɪt/ (med.)v. t.vaccinare: All the children have been vaccinated against measles, tutti i bambini sono stati vaccinati contro il morbillovaccinationn. [uc]vaccinazione: a whooping cough vaccination, una vaccinazione antipertosse. -
16 БЦЖ
-
17 международное свидетельство о вакцинации
Universale dizionario russo-italiano > международное свидетельство о вакцинации
-
18 оспа
-
19 прививка против бешенства
ngener. vaccinazione antirabbicaUniversale dizionario russo-italiano > прививка против бешенства
-
20 прививочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vaccinazione — /vatʃ:ina tsjone/ s.f. [der. di vaccinare ]. 1. (med.) [introduzione di un agente infettivo in un organismo animale, allo scopo di attivare la formazione di anticorpi] ▶◀ ‖ vaccinoprofilassi, vaccinoterapia. ⇑ immunizzazione, immunoprofilassi. 2 … Enciclopedia Italiana
vaccinazione — vac·ci·na·zió·ne s.f. CO TS med. il vaccinare, il vaccinarsi e il loro risultato; somministrazione di un vaccino per conferire a una persona o a un animale uno stato di immunità attiva nei confronti di determinati microrganismi o virus: fare la… … Dizionario italiano
vaccinazione — {{hw}}{{vaccinazione}}{{/hw}}s. f. Pratica profilattica intesa a provocare nell organismo un immunità attiva specifica contro determinate malattie infettive, mediante inoculazione di germi o tossine attenuate … Enciclopedia di italiano
vaccinazione — pl.f. vaccinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaccinazione — s. f. immunizzazione, immunoprofilassi, vaccino □ inoculazione, innesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Annibale Sermattei della Genga — Leo XII., zeitgenössische Abbildung Das Wappen Leos XII. Leo XII. (Annibale Francesco Clemente Melchiore Girolamo Nicola della Genga), (* 22. August 1760 auf Schloss La Genga bei … Deutsch Wikipedia
Leo XII. — Leo XII. Wappen Leos XII … Deutsch Wikipedia
vaccinare — [der. di vaccino2]. ■ v. tr. (med.) [sottoporre a vaccinazione: fare v. il bambino ] ▶◀ ⇑ immunizzare. ■ vaccinarsi v. rifl. 1. (med.) [sottoporsi a vaccinazione] ▶◀ ⇑ immunizzarsi. 2. (fig.) [prendere l abitudine a cose negative, anche con la… … Enciclopedia Italiana
Sacco [2] — Sacco, Luigi, war früher Arzt an den Civilspitälern in Chamberry, dann Arzt am großen Hospitale, Generaldirector der Vaccination u. consultirender Arzt beim Generalgesundheitsmagistrate in Mailand u. st. 1836. Er erwarb sich um die Vaccination… … Pierer's Universal-Lexikon
antitetanica — an·ti·te·tà·ni·ca s.f. TS med. vaccinazione che immunizza dal tetano {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di antitetanico … Dizionario italiano
antivaiolosa — an·ti·va·io·ló·sa s.f. TS med. vaccinazione che immunizza dal vaiolo … Dizionario italiano